01琥珀之心第八章千白之名 (第6/6页)

…呃，请问你叫什麽名字？”

    “啊？我吗？”nV孩开始手足舞蹈，看起来有些惊慌失措，“………我、我……嗯……千──啊，千白！我叫做千白。”

    千白？

    他好像在哪里听过这个名字。

    琥珀没有多想，继续打量着对方。

    千白的身形有些娇小，所以庞大的斗篷几乎包覆着她的全身，虽然他不明白她之所以不肯露面的原因，但他也不是很在意这些问题，或许她有她的理由，而他只需要等待她卸下心防的那刻。

    将视线往上提起，琥珀瞬间与她对视，他从斗篷的隙缝中瞥见千白深邃而晶莹的黑sE眼瞳──刹那间，他很确信他曾经认识过她。

    :*:??:*:???:,?*:..?o○:*:??:*:?:*:??:*:???:,?*:..?

    注：日文的千寻发音为ちひろchihiro，千白ちしろchishiro

    当初在构想千寻的替代名时，刚好想到了千白这名字不仅很像千寻与白龙合T名称有特别的意义，而且日文发音也跟千寻原音相近就这麽取了！

    为了更忠於原作一直很想有日本的代入感笑

    但没想到昨天上网一对应之下千白的发音还蛮多样的，就是没半个发ちしろchishiro的音为何啊！

    原本想问一下公司的日本客但对方回国了，无从确认发音，又迫於发文日已到所以还是y以千白做替代名上场了，所以请无视这个问题喂

    虽然还有很多谜团还没有解释，但会努力慢慢拨云见日很慢很慢？

    总之，往後还请各位多多指教鞠躬