Vol14 [人生のメリーゴーランド人生旋转木马] (第2/3页)

声作同步翻译。

    “老公，那是生面孔，和娜娜美老师一起来的。”

    “真不错呀！看上去和娜娜美老师一样，超有精神的年轻人！”

    “mama，我长大以后，也可以像那个哥哥一样又高又壮吗？他像大山！”

    此处小孩子说的是阿星——

    ——阿星那一米九天空树一样的身高确实会让小孩子眼馋。

    “这个孩子在瞎想什么呢！~我们家可没有那么多钱去买钙片喔！想要长得那么高大，恐怕要去地面。”

    “mama，你也这么觉得？我长不了那么高吗？”

    “虽然说出来会让你伤心——我的宝贝，恐怕你要去地面，晒到真正的太阳，一刻都停不下来，不停地跳啊跳啊，像是哥哥jiejie们打网球一样，才可以长那么高大吧？你看那个哥哥...”

    阿星翻译到此处有些不好意思，让人夸得羞红了脸。

    “你看那个哥哥，肯定也是时时刻刻都停不下来，还喝了很多很多牛奶，才能长那么高吧？”

    “我不喜欢喝奶...可是我也停不下来！mama！我能一直一直蹦跶蹦跶，蹦蹦跳跳的！”

    “我的蠢儿子啊！~你恐怕一辈子都比不上那个大高个，毕竟你爸爸我啊，只有这么高哦！~”

    “老公！你那副得意洋洋的表情是怎么回事？那种破罐子破摔态度，真是最糟糕的人了！很过分呐！和孩子说起这种事情真的很过分呐！”

    紧接着孩子就哭闹起来，又听见妻子开始抽打丈夫，也不愿意在孩子面前说起脏话——最后变成夫妻两人一起安慰孩子，这样不了了之了。

    步流星最后也没把其他话说完，三人就走出体育场的范围了。

    另一侧是八个乒乓球台，人更多，包括正在活动的男女老少，还有在球台旁做热身运动，准备轮替上场的人们。

    还有在一旁奋力吆喝的看客，他们看得面红耳赤，把空烟盒猛地拍在水表箱上，在自己钟意的球员身上下了重注，也会经常隔空喊话指点江山。

    ......

    ......

    这种怪异感，江雪明都能用语言形容出来。

    这些人手中的器械像是刚出土的文物，可是身体中充斥着难以言喻的生命力——仿佛不属于这个时代。

    哪怕是江雪明在衡阴市老家，或者在红磡——他从来没见过这么[鲜活]的社群。

    在老家那种慢悠悠的生活节奏里，数年前他也曾经给平阳农业大学的校舍送奶茶。体育场长期保持长草状态——学生们大多躲在宿舍里吹空调玩手机。

    老人家三五成群吆喝朋友去喝茶打牌，壮年和青年都在一门心思琢磨，怎么从事业中搞钱，或者怎么从别人身上搞钱。

    后来去了红磡，那个城市更加忙碌，更加拥挤，更加的死气沉沉。

    哪怕他经常去圣女中学看望meimei，那座学校给人的感觉依然像个苛厉的更年期老阿姨，一点都活泼不起来。

    下课时偶尔能见到几个弟弟meimei在校舍的走廊，一旦说起未来的事，好比这个月的考试，下个月的假期，还有明年的打算，谈到这些，这些弟弟meimei就立刻沉下脸，再也快乐不起来了。

    ......

    ......

    再把思绪笼络整理好，回到眼前制铁所的家属楼中来。

    江雪明能感觉得到——这里的一切，都好像充满了青春的味道，就像是早晨八九点的太阳。

    进入楼道，这里的设施虽然老旧，但还算干净，像是一直有人在打扫。

    不过一会的功夫，就有一个老阿姨跟上来拿住娜娜美的手臂。

    “娜娜美老师！娜娜美呀！”老阿姨说的是中文，非常焦虑急切：“你说好的，这次回来要给我带个笤帚，我的笤帚修不好啦...没有工具我可怎么办？这半个月我都一直在用手捡垃圾，我年纪大了呀！这样搞不成器的。一楼的卫生间和食堂都是我在清理，这些地方要是脏起来，这栋楼还住人吗？不得臭死...”

    说到[死]——

    ——这位老阿姨突然愣了那么一下，就像是被闪电击中一样。

    娜娜美的表情剧变，立刻拿住了阿姨的手腕，连忙解释：“扫帚！我带了，给你，等等等等等等一下！醒一醒！你醒一醒！”

    老阿姨终于醒觉，挠着花白的头发，佝腰道谢，又看了一眼娜娜美身边两个陌生男青年。

    “你们好，我是这栋楼的保洁员....你们也要住进这里吗？”

    “不...”步流星刚想开口。

    娜娜美长官狠狠使着眼色。

    “不是你想的那样！~”阿星立刻改口：“阿姨~我们是娜娜美长官喊过来的。住多久她也没说...”

    老阿姨先是疑惑的看着两位乘客，又恢复了热情：“你们...住哪一层？有事情的话，要打扫可以喊我，我给你们安排人。”

    娜娜美立刻用蹩脚的汉语回答：“他们，我，住一间。”

    老阿姨一时半会没搞明白这个复杂的三角关系，只应了一句，“啊...住一间啊？”

    “啊对！”步流星应。

    江雪明不说话。

    娜娜美一个劲的点头。

    1

    等到这保洁员走远了，又回头喊：“娜娜美老师！笤帚记得给我，院子里有好多落叶，我腰不好，只捡了一半多，你一定要记得啊！”

    “好！”娜娜美松了口气，私底下犯愁——她压根就不记得这件事了，等会这保洁员追问起来，估计会很难办。

    隔得老远，听见保洁员阿姨低声嘀咕。

    “什么时候车站也有这种牛郎了...真羡慕啊，现在的年轻人。”

    娜娜美听见保洁员阿姨那种愤世嫉俗的语气时——她的表情变得非常精彩。

    ......

    ......

    在这个时候，江雪明左右看了看，跑