!第十五回 收星团大断开(15-ed) (第2/3页)

很臭，受不了。」

    钢先跳进河里，JiNg心清洗衣服和身T。接着把衣服拧g挂在树枝上。正好是结了果实的杏树，吃了很多。

    「什麽呀，河底闪闪发光。」

    钢先注意到了小河不自然的光。马上拿起追魔剑，进入河中，试着刺向光的地方。

    光突然变强了，河面上浮现出神将的身影。x前刻着「地数星」。

    「变成迷途的森林，都是你的错，快去见兄弟。」

    钢先这样说着拿镜子。

    地数星，爽朗地笑着道：

    「这森林里的弟兄，看来全都输了，你们真厉害。」

    地数星这样说着走进了镜子。

    也许是心理作用，森林变亮了。

    日文原文

    钢先は、鉄鞭を杖にして息を切らしている神将に话しかけた。

    「あんた、魔星か？ずいぶん疲れてるな。どうかしたか」

    「うるさい。……お前も竜虎山か。ならば始末してくれる」

    地勇星は、いきなり鉄鞭で殴りかかった。钢先は追魔剣で受けたが、膂力に负けて後退する。さらに地勇星は踏み込み、横薙ぎに払って钢先を叩き飞ばした。

    「ん？なんだこいつは。全然弱いじゃないか」

    地勇星がつまらなそうに言う。钢先は痛みに顔を歪めた。

    「覚悟を决めるんだな、若造」

    地勇星は鉄鞭を逆手に持って振り下ろした。

    钢先は追魔剣を舍て、朔月镜でこれを受けた。