6.学首英文歌吧 (第1/2页)

    我们才站定没多久，还在拍着背後的灰尘，一辆摩托车的车前灯就划破我们眼前的黑暗，轰隆的车声也逐渐靠近我们身旁。原来是高爸爸从山上打猎回来。

    「你们怎麽在这里？」高爸爸好奇地询问我们。

    「我们在散步。」Luku笑着回答。

    「那麽浪漫喔。」高爸爸也笑着说。

    「哈哈哈，帮助消化。」我笑得尴尬。

    「别走太远喔。」「好。」

    高爸爸等我们回应完就继续骑着摩托车回家了。

    我们也跟着车後慢慢往回走。

    「还好没睡着。原来有危险。」Luku说完後，我们都笑了。

    满天的星星与美丽的银河，全部溜进我当晚的美梦。

    隔天一早醒来时，我发现自己的头紧紧依靠在Luku的右手臂旁。我慌张地翻过身，立刻坐了起来。

    「起床了喔？好累喔。」Luku仍然闭着眼没有动作。

    「喔，真的很累。昨晚睡好熟。」昨晚我们回房後，两人很快就都睡着了。

    「几点了？」Luku没有想起床的感觉。

    「七点了。」我看了一眼手表，「你睡吧，我先去刷牙洗脸，回来再叫你。」我蹑手蹑脚地下了床离开房间。

    经过厨房时，看见学姊他们已经在准备早餐了。我向他们道过早安，绕到後面的洗手台去盥洗。

    回到房里时，Luku还是熟睡般地躺在床上。

    我走过去站在他身旁，低着头轻声地叫了他几声，我看他没反应就蹲下来靠近他一点，想要将他摇醒，没想到他忽然睁开眼看着我，我吓了一大跳，尴尬地维持着半蹲的姿势看着他。

    我们无声地对望了几秒之後，他忽然坐起身，说起床了，然後就翻开棉被走出房间。我愣了一下，觉得他真是莫名奇妙，然後开始叠起我的棉被，整理完後，看他的棉被也乱成一团，顺手帮他将棉被叠好。

    Luku盥洗完换好装走来厨房时，我们都已经开动了。我因为要准备等下上课的资料，於是快速地吃完早餐就先离开回房。

    当我认真地翻着字典备课时，Luku也吃完早餐回到房间。他坐在我旁边看我在g麻。

    「早餐吃这麽快，小心你的胃会坏掉。」Luku默默地说。

    「不会啦。我忘了准备等下要上课的资料，怕来不及。」我低着头继续翻阅着字典。

    「准备上什麽？」Luku好奇地问我。

    「我想敎Diang一首英文歌。昨天那种中英文歌词转换的方式b较像是游戏，如果正式敎他英文歌，或许又能提高他对学英文的热情。」我充满自信地说着。

    「听起来不错。如果我以前的英文老师像你一样这麽认真，我的英文就不会这麽烂了。」Luku往後一仰，舒服地躺下。

    「哈哈哈，怪你的英文老师喔。」我转头看了他一眼。

    「当然啊！我们英文老师超混，每次上课都只是对着课本一直念，也不管我们懂不懂。」Luku难得地抱怨了起来。

    「好像大多的老师都这样。」我以前的老师也一样。

    「台湾的教育就是这样，只在乎考试。所以他才不管我们是否真的学会英文，或者是否有兴趣，全部都是Si背，然後说那些会考。就这样。」Luku语气很无奈。

    「我的英文老师也是。」我很有同感，「还好我有一个超好的导师，是她鼓励我要好好学英文。」

    「你看吧，所以是不是要怪我的英文老师。」

    「好好，算你有理。」我看他躺得一派轻松，「你不用准备上课的内容吗？」

    「准备什麽？我只要敎他们写完他们的暑假作业就好了。」

    「真羡慕。」我继续低头备课。

    他安静地躺在我身旁休息，我专心地作笔记。早晨的微风吹入房内，带来乾爽微温的空气，还有一丝草香。

    这一刻好宁静，时间好像也怠惰了，将我们遗忘在彼此陪伴的幸福当中。

    不久後，教堂的钟声响起，「上课了。」我失落地喃喃自语。Luku伸了一个懒腰，举起手要我拉他起来。「真懒！」我边说边将他拉起，「好重喔！」我差点拉不动他。

    「嘿嘿。」Luku傻笑了一声说，「加油罗！」然後跳下统舖。我也拿起我准备的资料，朝教堂外的树下跑去。

    看到我的学生在树下拨弄着吉他，让我觉得开心不已。

    「Go，Diang。」我开心地道早安。

    「早。」Diang酷酷地回我。

    「我们今天来做更酷的事。」我将一本吉他教学乐谱放在他面前，「这是我在高mama家的客厅中找到的吉他乐谱，既然你会弹吉他，我们就来正式地学首英文歌吧。」

    Diang酷酷地看了一眼吉他乐谱，并没有像我一样兴奋。

    「我找了一首非常经典的英文老歌，也是几乎每个学吉他的人都要会弹的一首歌，」我想起我有一位大学同学就有在宿舍中谈唱这首歌，「这首歌叫做TakemeHome,tryRoads.」

    我翻开歌本，开始一个字一个字敎他，然後再请他试着将整句话翻译成中文。Diang一开始有点抗拒，不太想说，後来也慢慢地回应我，似乎对这首歌有点兴趣。

    每敎完一小节的歌词，我就会请他试着将这一节的旋律弹出来，Diang这时候就会变得更认真，很努力地看着乐谱弹奏。等他确实地将旋律完整弹出後，我们就一起将刚才学过的英文歌词跟着旋律慢慢唱出。

    一开始Diang的歌声都像是含在嘴里，可是重复唱过几次後，他的声音也渐渐地b较大声。

    「mountainmomma？为什麽是mama，不是爸爸？」Diang酷酷地问我。

    「很好的问题。你觉得呢？为什麽山像mama一样？」

    Diang很认真地想了一下，「我不知道。」我觉得他应该有想法，只是不好意思说出来。

    「那你们会到山里面做什麽？」我还是不放弃想要引导他自己多说些话。

    「打猎。」Diang很自然地脱口而出这个答案。

    「很好。山里面可以打猎，有没有种一些什麽？」

    「有一些水果，还有很多的金针花。」

    「所以你觉不觉得山里面有很多食物可以喂养我们？」

    「嗯。」Diang点点头。

    「就像小时候也是mama喂养我们长大一样？」

    「嗯。」Diang认同地点点头。

    「这首歌是首很怀念家乡的歌，就像是唱给那些去都市工作的人听，家乡很美好，赶快回家吧。」我迫不及待点出这首歌的主题。

    「嗯。」Diang脸上多了一些感触，我们又重唱了一次副歌的部份，这次Diang唱得更大声了，「tryroads,takemehome,TothepceIbeloVirginia,mountainmomma,Takemehome,tryroads.」

    这堂课过得很快，我们聊着歌词中的乡村美景，也聊回我们自己部落的美景与小路，Diang脸上出现很多不一样的表情，感觉变柔和了。

    「不管去多远的地方，家，永远是最美好的地方。」我在下课前说了这样的心得。

    Diang的手像是不想停下来，依旧不停地拨弄着旋律。

    「今天我们很厉害地将这首歌学会了。你回家可以继续练习吗？」我看他点点头後继续追问，「还有歌词的部份，你回家可以试着将这首歌完整的翻译出来吗？我们刚才虽然都有说过了，但是你可以用你自己的话将他写下来吗